Formules de politesse
Fabriqué un Mizuhiki qui captive le cœur tout en préservant la tradition.
L’industrie traditionnelle de la ville d’Iida, connue sous le nom de « Iida Mizuhiki », utilise des méthodes traditionnelles dans la production de Mizuhiki depuis plus de 300 ans. Aux côtés d’« Iyo Mizuhiki » dans la ville de Shikokuchuo, la ville d’Iida est l’un des deux principaux centres de production de Mizuhiki, contribuant activement à la préservation de la culture Mizuhiki.
Au milieu de la Période Edo, dans une région où les mûriers (kozo) et buissons à papier (mitsumata) de haute qualité prospéraient naturellement, de même qu’une abondante quantité d’eau cruciale pour la fabrication du papier, l’origine du Mizuhiki, appelé Motoyui, a commencé. C’est grâce à cela qu’est née l’industrie du Mizuhiki, s’épanouissant alors en tant qu’activité complémentaire pendant les périodes de hors-saisons agricoles.
Aujourd’hui, nous sommes passés à la fabrication de machines pour plus d’efficacité et fabriquons du Mizuhiki d’Iida depuis plus d’un siècle et notre création en 1902.
Nous apprécions le dévouement à la création de produits concrets donnant un plus grand sens aux occasions spéciales. Chacun de nos employés s’efforce d’apporter ses idées uniques, dans le but d’offrir à tous les clients des produits attrayants qui inspirent satisfaction et confiance. A Shinmeido, notre objectif futur est de transmettre les magnifiques traditions et héritage culturel du Japon aux générations à venir.
Ces dernières années, avec l’amélioration de notre niveau de vie, tous nos employés se sont consacrés à favoriser le bien-être mental par le biais de leurs efforts de fabrication.
Yasuhiro Sekijima, Directeur Général
